スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

毎回どんなイディオムが出てくるかお楽しみ

#8. 「やぶ蛇」="ask for trouble"
  
  なるほど。
  "ask for trouble"は災難を招くようなことをするという意味。
  蛇=トラブル。スズメバチ=トラブル。眠っている犬=トラブル。
  他にもトラブルはそこら辺にありそう。ご注意を!


In English we have many idioms for getting ourselves in trouble or warning others not to.
Here are some of my favorites:

Ask for trouble, stir up a hornets' nest; wake a sleeping dog, not leave well enough alone, put one's foot in it.

In Japanese there is the idiom, 「やぶ蛇」.

Can you think of any others?

Until next time,

Khael


コメントの投稿

非公開コメント

検索
カテゴリー
学院情報

IEC英語学院

住所:〒558-0004
大阪市住吉区長居東3-4-21-202
エメラルド長居2F
電話番号: 06-6696-3656
FAX番号: 06-6696-3692
携帯番号: 090-6209-6460
メール: iec_peace@hotmail.com

Click Here For English Page
お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

最近の記事
FC2カウンター
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。